| ESPAÑOL / ENGLISH / 中文 |
| Noticias | |
DEIRDRE SMYTH: VIVA VENEZUELA CON EL FUEGO OLIMPICO
La venezolana Deirdre Smyth llevó la antorcha Olímpica en un tramo de 200 metros, en la ciudad china de Lanzhou, última parada de la antorcha en su camino hacia el pebetero que inaugurará los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Maracucha de nacimiento, Deirdre Smyth llevó regalos a una escuela primaria de Daheng, ubicada a 100km de Lanzhou, para expresar su agradecimiento por ser uno de los seis extranjeros seleccionados para cargar la antorcha olímpica. Allí fue recibida por niños y jóvenes de la escuela quienes saludaron a los cargadores de la antorcha con danzas y cantos al son del tambor. Esta actividad, en donde la venezolana destacó por su carisma y alegría durante el recorrido con la antorcha olímpica, coincidió con la celebración en Beijing de los 34 años de relaciones diplomáticas entre Venezuela y China, el 197 aniversario de la Independencia venezolana y el día de las Fuerzas Armadas Nacionales. En la sede de la Embajada en Beijing, la Embajadora Rocío Maneiro recibió a la comunidad venezolana, a las autoridades del Gobierno Chino y del Partido Comunista de China, así como a los miembros del Cuerpo Diplomático de las embajadas acreditadas ante la República Popular China para brindar por tan importantes eventos.
Ser sobreviviente de un cáncer de mama y mantenerse activa en la lucha por tan terrible enfermedad fue el motivo principal que la condujo a participar en el concurso, vía Internet patrocinado por Lenovo y el diario China Daily, realizado en el mes de noviembre del 2007. Deirdre Smyth, cantó una canción popular venezolana y tocó el cuatro, un instrumento musical del folklore nacional. "Queremos compartir nuestra felicidad de llevar la antorcha olímpicos con todos ustedes, le dijo a los niños. Nosotros soñamos con que ustedes sean también cargadores de la antorcha. Porque nosotros tuvimos un sueño perseveramos y tuvimos éxito" dijo Deirdre de 43 años y madre de cuatro hijos.
Para agradecer el apoyo recibido por parte de sus familiares y especialmente de todos los que apoyaron su opción y votaron por ella para ser portadora de la antorcha olímpica, la venezolana dedicó un hermoso mensaje que transcribimos a continuación:
Querida Familia y Amigos en todos los rincones del mundo.
Quería contarles que ayer 7 de Julio, a las 8:30 de la mañana, en la ciudad de Lanzhou corrí con la Antorcha Olímpica.
También quería enviarles las fotos de este evento para expresarles mi gratitud por todo el apoyo que le dieron a mi causa, y por el resultado de su apoyo. Solo corrí 30 metros en total, pero fue uno de los momentos más emocionante de mi vida. No encuentro palabras para describir esta experiencia.
En ese momento un bus nos dejo a cada participante en el punto planeado para cada inicio. A mi izquierda y derecha cientos de metros llenos de gente agolpada a una barrera, todos con cámaras haciendo fanfarria feliz a todos los corredores, con banderas y cámaras en sus manos. Zhongguo jiayou (Corre China, Corre!) Espere ahí mas o menos diez minutos, mis labios no podían ofrecer alguna sonrisa mas grande de la que tenia, y mi corazón casi se me salía de la boca. De repente el encargado de mi puesto me tocó el hombro indicándome que ya era hora de abrir el paso del gas en mi antorcha para recibir la llama del relevista que corría antes que yo. No me había dado cuenta que el ya estaba por llegar. Todo ocurrió tan rápido que me sorprendió estar mirando de repente a un relevista con lágrimas en sus ojos mientras me pasaba la llama de su antorcha. Nos reímos y le dije: No es este el momento mas increíble? Una vez que vi que la llama salía de mi antorcha, se congelaron mis piernas, y mi mente se transportó a un rincón en mi memoria donde yo estaba subida en una mata de mango en la casa de mi infancia, en el río Socuy, en donde tantos amigos que compartieron mi juventud, mi colegio, mis hijos, mi familia y los amigos que he conocido en el transcurso de mi vida. Hasta que una voz me grito: Corre, corre! Y volviendo a la realidad comencé a correr, pero con un paso lento para poder hacer que este momento durara el máximo posible. Mis ojos no podían ver a la gente a mi alrededor, en el estruendo de voces de gente gritando de alegría, solo podía ver lo que decía mi Corazón, e intenté, con la mano que estaba libre, hacer una mímica de lo que decía mi Corazón, me puse la mano en el pecho y grité Viva Venezuela, Viva Venezuela! Esperando que las cámaras pudieran leer lo que decían mis labios. De repente se había terminado mi carrera y tenia que pasar mi llama al próximo relevista. Después de hacerlo nos dimos un abrazo con emoción, yo sabia que los próximos treinta segundos de su vida serian inolvidables…
A ustedes les agradezco todo lo que han hecho por mí. No solo me ayudaron a realizar mi deseo, sino también, con su apoyo me ayudaron a ayudar a otras personas usando la atención de los medios de comunicación y de esa manera pudimos entre todos ayudar a inspirar a gente con cáncer del seno y a sobrevivientes del terremoto de Sichuan, China.
Ahora que ya termino el relevo queda mucho por hacer. Yo estaré visitando hospitales para que los enfermos y los heridos del terremoto puedan sostener la antorcha y tomarse fotos. Es un gesto pequeño que puede tal vez ayudar a dar alegría a tantos corazones tristes y en desespero por su condición.
Mil gracias, Deirdre Smyth |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
Antes de su recorrido con la antorcha olímpica, la venezolana Deirdre Smyth compartió con los niños de la escuela de Daheng a quienes obsequió implementos deportivos para el equipo de fútbol de la escuela. |
|
|
|