| ESPAÑOL / ENGLISH / 中文 |
| Noticias | |
Presidente recibió en Miraflores al viceprimer ministro de China China y Venezuela suscribieron 6 nuevos instrumentos jurídicos e inauguraron en Caracas sede del Fondo Conjunto Caracas, 10 de mayo de 2008 (Ora/VTV).-
Caracas, 09 de mayo de 2008 / En el salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, el Presidente Hugo Chávez y el Vicepremier chino Hui Liangyu, presidieron la firma de 6 nuevos acuerdos entre la República Popular China y la República Bolivariana, además de inaugurar la sede en Caracas del Fondo Conjunto binacional que financia diversas obras actualmente en ejecución en el país.
En transmisión nacional de radio y televisión, el mandatario venezolano, Hugo Chávez, calificó esta nueva muestra de solidaridad como el “milagro socialista”, que permite financiar y avanzar en obras de desarrollo en Venezuela mediante una cooperación y solidaridad radicalmente distinta a las condiciones colonialistas que impone el Fondo Monetario Internacional.
“Respeto, hermandad, cooperación…”, enumeró el presidente Chávez sobre los principios que enmarcan esta cooperación entre China y Venezuela.
“¡Cuántas cosas tenemos que agradecer del apoyo de China…!”, expresó ante la audiencia congregada en palacio. Recordó las fábricas instaladas en Venezuela para las computadoras, teléfonos celulares y el conjunto de planes y proyectos que se están ejecutando en diversas partes del territorio nacional.
Se refirió a los 6 nuevos convenios, entre ellos el energético, con el cual se reforzará la exploración y producción de la Faja Petrolífera del Orinoco, para aumentar la producción chino-venezolano; el acuerdo para iniciar los estudios que permitirán la construcción de una gran refinería en territorio chino, con capacidad de hasta 400 mil barriles diarios de procesamiento, a la cual se tiene previsto llevar petróleo venezolano. Igualmente anunció la llegada progresiva de los taladros chinos, mientras se construyen en Venezuela la fábrica de estos insumos para la industria petrolera nacional. Además, recordó el presidente Chávez los avances en el intercambio tecnológico, entre ellos el lanzamiento del primer satélite venezolano, que será enviado al espacio desde China.
Fondo Conjunto chino-venezolano: El Jefe de Estado venezolano y el vicepremier Hui Liangyu, inauguraron las oficinas del Fondo Conjunto entre ambas naciones, ubicadas en la Avenida Urdaneta de Caracas.
Este Fondo, creado recientemente, está conformado por 6 mil millones de dólares, de los cuales $4 millones son aportados por China y $2 mil millones por Venezuela, recapitalizados cada tres años, para financiar obras de desarrollo en Venezuela.
“Es un fondo revolucionario. La idea nació hace 3 años…Apenas se lo planteamos al presidente de China, comenzamos a trabajar de inmediato”.
El Presidente Chávez precisó que pese al poco tiempo de creado, ya está financiando proyectos que se adelantan actualmente en territorio nacional, entre ellos $40 millones en la Isla de Guaras del Delta del Orinoco, en Monagas; el programa de Pesca Artesanal con $17 millones; proyectos agrícolas y pesqueros donde China además apoya con asesoría y transferencia tecnológica; $156 millones para el Plan Excepcional para la construcción de vialidad agrícola y sistemas de riego; $362 millones para el sistema de riego en la planicie de Maracaibo y $249 millones para la segunda etapa en el río Tiznado, en Guárico; así como los proyectos de metro y ferrocarril en diversas ciudades.
“El capitalismo está quebrando al mundo en pedazos…”, dijo el mandatario venezolano, al ratificar que la cooperación China demuestra el camino alternativo que da respuesta a la crisis neoliberal. Finalmente, y agradeciendo una vez más la presencia del Vicepremier Liangyu en Caracas, expresó la solidaridad de Venezuela para con la República Popular China y condenando contundentemente la agresión imperialista que busca torpedear el éxito de los Juegos Olímpicos de Beijing.
|
|
|
CHINA Y VENEZUELA CONFORMAN FONDO CONJUNTO DE FINANCIAMIENTO Caracas, 10 de mayo de 2008 (Prensa Presidencial).-
Con el aporte de 6.000 millones de dólares se impulsa el Fondo Conjunto Chino-Venezolano con el cual se financiarán importantes proyectos de desarrollo energético, agrícola, de transporte y vialidad.
El fondo se crea con un aporte de 4.000 millones de dólares por parte de China, provenientes de préstamos que otorgará el Banco de Desarrollo de China al Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela, y dos mil millones por parte de Venezuela.
La información la ofreció este viernes el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, durante el acto de firma de instrumentos de cooperación entre ambas naciones que tuvo lugar en el Palacio de Miraflores, sede del Gobierno Bolivariano, en ocasión de la visita que realiza al país el viceprimer ministro de la nación asiática, Hui Liangyu.
El Jefe de Estado precisó que ya se han comprometido 4.100 millones de dólares del Fondo en proyectos entre los que se incluyen: programas de pesca artesanal, acuicultura, de desarrollo de sistemas de riego, vialidad agrícola, tramos de ferrocarriles, entre otros.
Fondo productivo Con los recursos del Fondo de Financiamiento Conjunto China- Venezuela ya se vienen desarrollando proyectos conjunto: Una inversión de 40 millones de dólares para el Proyecto de Desarrollo Integral de la isla de Guara en el municipio Uracoa del estado Monagas (nororiente). Programa Sustentable para la Pesca Artesanal y Acuicultura, 17 millones de dólares.
Por otra parte, Plan Excepcional para la Construcción y Mantenimiento de Viabilidad Agrícola y Sistema de Riego, 156 millones de dólares; Proyecto Agrario Socialista Planicie de Maracaibo, 362 millones de dólares; Proyecto de Desarrollo Agrario del Río Tiznado, 149,7 millones de dólares para la segunda etapa porque ya fue inaugurada la primera.
Del fondo se aprobaron 108 millones de dólares para la construcción de las 10 primeras universidades de las 28 planificadas dentro del programa Aula Máter. Mil millones de dólares para proyectos estructurantes del sector eléctrico, que tienen que ver con termoeléctricas y modernización del sistema. El gobierno del presidente Chávez recibió el país con una red eléctrica en el suelo.
En petroquímica, cuatro millones de dólares para construir una planta de propileno y ampliar una planta de olefina. Un monto de 80 millones de dólares para el sistema ferroviario, tramo Encrucijada-Cúa (centro-norte). Para la continuación de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, importante arteria vial que comunica a la ciudad de Caracas con sectores del estado Miranda, se aprobaron del fondo 197 millones de dólares. Sistema ferroviario centro occidental Acarigua-Turén, 15 millones de dólares; Ferrocarril tramo Caracas- Tuy medio, 250 millones de dólares; Ferrocarril tramo Puerto Cabello- La Encrucijada, 165 millones de dólares; Ferrocarril San Juan de los Morros- San Fernando de Apure (llanos), 40 millones de dólares.
En metros, El Tambor- San Antonio de los Altos (centro-norte), 100 millones de dólares; el metro de Valencia (norte) línea 1 y 2, 62 millones de dólares; línea 5 del Metro de Caracas, 2 millones de dólares. Por otro lado, Planta de Producción de Rieles, 4 millones de dólares; planta de cemente en Monagas, Planta de tubos sin costura, 22 millones de dólares; Empresa de insumos básicos para la construcción de vivienda, 27 millones.
Más cooperación En este acto también se firmaron otros cinco documentos de cooperación, uno de ellos en el campo de la reducción de la pobreza. Los acuerdos contemplan reuniones y consultas binacionales sobre estrategias y políticas, capacitación y seminarios sobre teorías y prácticas en esta área.
Por otra parte, se rubricó un memorando de entendimiento entre el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, de la República Bolivariana de Venezuela, y el Ministerio de Agricultura de la República Popular China, que permitirá la formulación, evaluación, ejecución y seguimiento conjunto de programas y proyectos, atendiendo las prioridades establecidas en los planes estratégicos y políticos de desarrollo económico y social de ambas partes, a los fines de facilitar e impulsar el desarrollo de las actividades de cooperación agrícola.
Ambas naciones alcanzaron igualmente el acuerdo marco entre Pdvsa y Petro-China, para el Proyecto de Refinería de Zhuhai, en la provincia de Guandong; el acuerdo de intención entre Pdvsa y CNPC para la creación de una empresa mixta para la explotación del Bloque Junín 4 de la Faja Petrolífera del Orinoco, y el memorando de entendimiento entre Pdvsa Agrícola S.A. y Helongjiang Xinliang Grains & Oil Group Co; Ltd, para el mejoramiento y aprovechamiento de tierras ubicadas en la Faja Petrolífera del Orinoco.
|
|
|
Afinaron detalles de los acuerdos a suscribir entre ambas naciones CANCILLER MADURO PARTICIPÓ EN REUNIÓN DEL VICE PRIMER MINISTRO CHINO CON GABINETE SOCIAL Caracas, 09 de mayo de 2008 (Prensa MPPRE).- |
|
El Ministro del Poder Popular Para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro Moros, participó en una reunión de trabajo entre el Vice Primer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China, Hui Liangyu, y los ministros del Gabinete Social y encargados del tema agroalimentario. En la jornada se hizo un repaso de las relaciones bilaterales y se revisó una propuesta para la profundización de la cooperación bilateral en diversas áreas, tales como la agrícola y la social, específicamente en el alivio para la pobreza. |
|
Igualmente se revisaron las perspectivas de las relaciones bilaterales China- Venezuela y temas de interés político. La reunión fue presidida por el vicepresidente Ejecutivo de la República , Ramón Carrizales Rengifo y los ministros de Agricultura y Tierras, Elías Jaua; de Planificación y Desarrollo, Haiman El Troudi; de Ciencia y Tecnología, Noris Orihuela; de Alimentación, Félix Osorio; de Participación Popular y Protección Socia, Erika Farias; de Finanzas, Rafael Isea; de Industrias Ligeras y Comercio, William Contreras; de Educación; Héctor Navarro y en representación del ministerio de Energía y Petróleo, Asdrúbal Chávez. Los equipos de trabajo de ambas naciones reafirmaron los lazos de cooperación y afinaron los detalles del contenido de los acuerdos, por lo menos seis instrumentos legales, que serán suscritos durante esta visita oficial del viceprimer ministro Liangyu. |
|
La Delegación Oficial china conformada por el Subsecretario General del Consejo de Estado, Zhang Yong; el Viceministro de Relaciones Exteriores, Qiao Zonghuai; el Viceministro de Agricultura, Wei Chao´an; el Ministro de Obras Hidráulicas, Chen Lei; el Ministro asistente de Comercio, Wang Chao, así como por representantes del sector estatal.
|
|
|
Realizó recorrido por la Casa Natal de El Libertador VICEPRIMER MINISTRO DE CHINA RINDIÓ HONORES AL LIBERTADORCaracas, 09 de mayo de 2008 (Prensa MPPRE).- |
|
El Vice Primer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China, Hui Liangyu, colocó una ofrenda floral ante los restos de El Libertador Simón Bolívar, tras acudir este viernes al Panteón Nacional como parte de las actividades que lleva a cabo durante la visita oficial que realiza al país.
El acto comenzó a las 10:20 de la mañana este viernes 09 de mayo, y estuvo presidido por el Vicepresidente Ejecutivo de la República, Ramón Carrizales Rengifo y los Ministros del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro Moros y de Relaciones Interiores y Justicia, Ramón Rodríguez Chapín; acompañados del personal diplomático de ambas naciones.
El funcionario del gobierno chino arribó a nuestro país este jueves 8, y tendrá una intensa agenda de trabajo hasta el domingo 10 de mayo.
El Canciller Nicolás Maduro acompañó al Vice Primer Ministro del Consejo de Estado a una visita a la Casa Natal de El Libertador, en la cual recorrieron la Sala Principal, la Habitación Principal, la Galería de las Batallas, la Sala Menor y la Capilla.
En 1912 la Casa de El Libertador fue adquirida por suscripción popular, a través de la "Sociedad Patriótica", quien la donó formalmente a la Nación en acto celebrado el 28 de octubre de ese año. Posteriormente el 25 de octubre de 1916 fue decretada su reconstrucción y fue abierta al público el 15 de julio de 1921.
En el recorrido pudieron apreciar parte de la obra pictórica del maestro Tito Salas entre ellas Mi Delirio Sobre el Chimborazo, la Batalla de Araure, el Bautizo de Bolívar y una serie de retratos de El Libertador en diferentes fases de su vida.
Posteriormente, Hui Liangyu sostendrá un encuentro con la colonia china residente en Venezuela, así como con empresarios y personal de la Embajada.
La Delegación Oficial está conformada por el Subsecretario General del Consejo de Estado, Zhang Yong; el Viceministro de Relaciones Exteriores, Qiao Zonghuai; el Viceministro de Agricultura, Wei Chao´an; el Ministro de Obras Hidráulicas, Chen Lei; el Ministro asistente de Comercio, Wang Chao, así como por representantes del sector estatal.
|
|
|
Asamblea Nacional y ministro chino revisan alcances de acuerdos binacionales Caracas, 08 de mayo de 2008 (El Universal).-
Caracas.- La presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, sostuvo hoy una reunión con el Viceprimer ministro del Consejo de Estado de China, Hui Liangyu, cuyo objetivo fue revisar los alcances en las relaciones entre ambas naciones, informó ABN.
Tras el encuentro, las autoridades de esta nación asiática hicieron un recorrido por el parlamento venezolano e intercambiaron sus impresiones sobre los lazos de amistad entre ambos pueblos.
El viceprimer ministro chino destacó el interés del gobierno que representa en fortalecer las relaciones bilaterales con esta nación latinoamericana, las cuales han sido enfocadas hacia la cooperación e intercambio tecnológico y energético.
"Pasamos revista a las relaciones entre ambos partidos y países a la vez que llegamos a coincidencias para fomentar estas relaciones", expresó.
De igual manera, resaltó la voluntad de ambos gobiernos para incrementar la balanza comercial entre ambas naciones y en favor de ambos estados.
"La conversación con la presidenta del parlamento venezolano me dejó buenas impresiones", recalcó.
Por su parte, la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, subrayó la solidaridad existentes entre los pueblos y gobiernos de ambos países.
"También expresamos al Viceprimer Ministro de china la solidaridad del pueblo Venezolano con la celebración de los Juegos Olímpicos que se realizarán próximamente en dicha nación", indicó.
Será este viernes cuando el Viceprimer Ministro de China se entreviste con el Presidente de la República, Hugo Chávez, y con el Vicepresidente, Ramón Carrizales.
|
|
|
Profundización de relaciones diplomáticas entre ambos países Viceprimer Ministro chino de visita oficial en VenezuelaCaracas, 08 de mayo de 2008 (Radio Nacional de Venezuela).-
El viceprimer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular de China, Hui Liangyu, realizará una visita oficial a Venezuela en la cual se profundizarán las relaciones diplomáticas entre ambos países.
El funcionario del gobierno chino arribará a nuestro país este jueves, y tendrá una intensa agenda de trabajo hasta el domingo 10 de mayo.
Se tiene previsto que el viceprimer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China, Hui Liangyu, se reúna el jueves con la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores y con los diputados del Grupo de Amistad China – Venezuela.
Este viernes el ato funcionario realizará una visita oficial al Panteón Nacional y a la Casa Natal de El Libertador, posteriormente sostendrá un encuentro con la colonia china residente en Venezuela, así como con empresarios y personal de la embajada.
Asimismo, tendrá una sesión de trabajo con los ministros del Gabinete Social y los encargados del tema agroalimentario, la cual estará presidida por el Vicepresidente de la República, Ramón Carrizales.
|
|
|
|
|
|