ESPAÑOL / 中文 / ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

AUTORIDADES CHINAS ACUDEN A LA EMBAJADA VENEZOLANA EN BEIJING PARA EXPRESAR SUS CONDOLENCIAS Y RENDIR HONORES AL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ

 

El 6 de marzo de 2013, el Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China Yu Zhengsheng acudió a la Embajada de Venezuela en China para expresar condolencias por el fallecimiento del Presidente de Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías en nombre del Gobierno chino y depositar una ofrenda floral.

 

La delegación que acompañó al Camarada Yu estuvo integrada por el Consejero de Estado, Dai Bingguo (Jefe del Gabinete de Ministros); el Canciller de la Republica, Yang Jiechi; el Jefe de Relaciones Exteriores del Partido Comunista de China, Ministro Wang Jiarui; los Viceministros de Comercio (MOFCOM); de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR) y el Alcalde de la Municipalidad de Beijing.

EI Protocolo de Estado dirigió en el salón principal de la Embajada la Ceremonia con la cual el Gobierno chino rinde culto a los Jefes de Estado, consistente en la presentación de una corona de flores blancas y tres reverencias cantadas ante la imagen del Señor Presidente Chávez. Luego el Camarada Yu procedió a la firma del Libro de Condolencias con la siguiente leyenda en chino mandarín:

 

"Honrar con profundo dolor la memoria del Líder esclarecido del Pueblo venezolano y gran amigo del Pueblo chino, Hugo Rafael Chávez Frías".


Firmaron también el Libro el Consejero de Estado, Dai Bingguo, el Canciller, Yang Jiechi y el Ministro Wang Jiarui.

 

 Seguidamente la Embajadora Rocío Maneiro sostuvo una reunión privada  con el Camarada Yu y los Ministros en la cual el alto líder político chino expresó el sentimiento del Gobierno y del Pueblo chinos ante la desaparición física del Señor Presidente Chávez. Yu le manifestó a la Embajadora que ya las condolencias del Presidente Hu Jintao, del Secretario General del Partido y Vicepresidente, Xi Jinping y, del Presidente de la Asamblea Nacional Popular, Wu Bangguo, habian sido enviadas por escrito al Vicepresidente Maduro y al Presidente de la Asamblea Nacional Cabello, a través de la Embajada china en Caracas y que el venia personalmente con una representación del Gobierno para dejar constancia en el Libro del profundo pesar de los dirigentes chinos y extender un sentido pésame a la Señora Embajadora.


El Camarada Yu hizo memoria de la evolución de las relaciones bilaterales desde el momento en que el Presidente Chávez asumió el poder en Venezuela y recordó las palabras que definen la Alianza Estratégica, muchas veces expresadas par el Presidente Hu y el Presidente Chávez "una cooperación del más alto nivel estratégico y en toda la línea". Me dijo que el Gobierno chino espera que Venezuela y China sigan desarrollando esta cooperación cada vez con más éxito y reiteró el compromiso del Gobierno chino para que eso sea así en los próximos años.


La Embajadora Maneiro señaló que China estuvo en el corazón del Presidente Chávez desde el principio hasta el final y que el Pueblo venezolano y su dirigencia son conscientes del aporte y el apoyo del Gobierno chino al desarrollo de los objetivos trazados por el Presidente Chávez. Le expresé nuestro agradecimiento profundo par ese apoyo que estuvo presente en todo momento e incluso en lo referente a su salud y  le aseguré el compromiso de nuestra dirigencia para que esa cooperación bilateral se mantenga al nivel en que la ha dejado el Presidente Chávez con el apoyo del Presidente Hu.

 

Yu Zhengsheng, Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China acudió a la Embajada de Venezuela en China para expresar las condolencias del Gobierno Chino a la Embajadora Rocío Maneiro.

 

La delegación que acompañó al Camarada Yu estuvo integrada por el Consejero de Estado, Dai Bingguo (Jefe del Gabinete de Ministros); el Canciller de la Republica, Yang Jiechi; el Jefe de Relaciones Exteriores del Partido Comunista de China, Ministro Wang Jiarui; los Viceministros de Comercio (MOFCOM); de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR) y el Alcalde de la Municipalidad de Beijing.

 

El Canciller, Yang Jiechi también firmó el libro de condolencias

 

Regresar