ESPAÑOL / 中文 / ENGLISH

 

 

 

 

 

 

BAUTIZO DEL LIBRO “DESDE LA PRIMERA LINEA”
EN CHINO MANDARIN

 

 

(Especial, Embajada de Venezuela en China 12 de abril 2013). En un emotivo acto realizado hoy 12 de abril en la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Beijing se efectuó el Bautizo del libro “Desde la Primera Línea” en su versión al chino mandarín realizada por el Instituto de Estudios Latinoamericanos (ILAS) de la Academia de Ciencias Sociales de China.

 

El libro, publicado en Venezuela por el Correo del Orinoco, recoge todas las reflexiones escritas por el Presidente Chávez desde enero de 2009 hasta enero de 2011, en lo que se conoció como las líneas de Chávez, escritas por el Comandante presidente casi semanalmente durante ese período.

 

La Embajadora Rocío Maneiro, acompañada de Li Shenming, Vicepresidente de la Academia de Ciencias Sociales de China y de   Zheng Bingwen, Director del ILAS, procedió al bautizo de un ejemplar del libro sobre el cual derramó vino y pétalos de rosas diciendo “Yo te bautizo con agua de uvas y rosas para que tengas larga vida y te lean todos los chinos del mundo”.

 

El acto puso punto final al foro “Chávez y el proceso político bolivariano” que se realizó en la Embajada para conmemorar la restitución del estado de derecho en Venezuela, después del golpe de Estado del 11 de abril 2002, que fracasó gracias a la voluntad popular.

 

En el evento estuvieron presentes los Embajadores latinoamericanos entre ellos Alberto Blanco de Cuba, Rosario Portell de Uruguay, Gustavo Alberto Martino de Argentina, Luis Schmidt de Chile, Guillermo Chalup de Bolivia, Ex Embajadores chinos en Caracas, funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, de la Escuela de Cuadros del Partido Comunista, representantes de las empresas chinas que desarrollan proyectos con Venezuela; funcionarios diplomáticos acreditados en Beijing; jóvenes integrantes de la JPSUV en China y miembros de la comunidad venezolana residente.

 

 

El Director de la Academia de Ciencias Sociales de China, Li Shenming, el Director del Instituto de Estudios Latinoamericanos (ILAS), Zheng Bingwen y la Embajadora de la República Bolivariana de Venezuela en China Rocío Maneiro bautizan con flores rojas un ejemplar del libro “Desde la Primera Línea” traducido al chino mandarín.

 

Representantes de los medios de comunicación chinos y extranjeros dieron cobertura al evento. Asistentes al evento reciben un ejemplar del libro.

 

Ex Embajadores chinos en Venezuela y doctores del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de Ciencias Sociales de China participan en el acto de bautizo del libro “Desde de la Primera Línea” en su versión en chino mandarín.

 

El Director de la Academia de Ciencias Sociales de China, Li Shenming, el Director del Instituto de Estudios Latinoamericanos (ILAS), Zheng Bingwen y la Embajadora de la República Bolivariana de Venezuela en China Rocío Maneiro bautizan con flores rojas un ejemplar del libro “Desde la Primera Línea” traducido al chino mandarín.

 

Representantes de los medios de comunicación chinos y extranjeros dieron cobertura al evento. Asistentes al evento

reciben un ejemplar del libro.

 

Ex Embajadores chinos en Venezuela y doctores del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de Ciencias Sociales de China participan en el acto de bautizo del libro “Desde de la Primera Línea” en su versión en chino mandarín.

 

Regresar