ESPAÑOL / 中文 / ENGLISH

 

 

 

 

 

 

PALABRAS DEL SR. CHEN YUAN, PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA

DEL BANCO DE DESARROLLO DE CHINA EN LA
CEREMONIA DE FIRMA DE ACUERDOS EN DIAOYUTAI

Beijing, lunes 23 de agosto 2010

 

El Presidente del BDC, Chen Yuan durante sus palabras en la Ceremonia

 

Excelentísimos Sr. Ministro Jorge Giordani y Embajadora Rocío Maneiro,

Excelentísimo Sr. Viceministro Zhang Xiaoqiang,
Señoras y Señores:

 

Hoy celebramos aquí la Ceremonia de Firma de los Convenios del Financiamiento a Largo Plazo y Cooperación de Energía y Minería entre Venezuela y China, lo que constituye un nuevo logro importante en la cooperación en materia financiera, energética y minera, que tiene gran significado estratégico e histórico. Primero ante todo, en nombre del Banco de Desarrollo de China, quiero dar mis calurosas felicitaciones por la firma de los convenios y sinceros agradecimientos por la confianza y apoyo que han puesto en el Banco de Desarrollo de China los Gobiernos de ambos países.

 

Durante su encuentro con el Presidente Hu Jintao en abril 2009, el Presidente Chávez lazó su iniciativa de realizar una cooperación en materia de financiamiento de largo plazo entre los dos países. Gracias a la alta atención y a las decisiones estratégicas tomadas por nuestros  Jefes de Estado y gracias al apoyo y la orientación del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Comercio y el Banco Popular China , entre otros Departamentos,  el Banco de Desarrollo de China asumió esta importante tarea de ejecutar el financiamiento de Largo Plazo entre China y Venezuela, así como realizó cuantiosos trabajos fructíferos junto con la empresa petrolera CNPC.

 

Hoy, Gracias a los esfuerzos mancomunados de las Partes China y Venezolana han permitido dar saltos sustantivos en el tema de financiamiento de largo plazo entre los dos países, particularmente en las áreas del crédito  en yuanes Renminbi y la compensación del suministro de comercio a través de la moneda china y la gestión de los proyectos, lo cual ha creado un espacio más amplio para la cooperación en materia financiera entre ambas Partes.

 

A lo largo de los últimos años las Partes China y venezolana han dado un gran impulso a la cooperación multisectorial entre ambas partes a pasos seguros a través de la cooperación financiera y la construcción de la plataforma concerniente. Se ha configurado, en forma preliminar, un modelo de cooperación con la coparticipación de los  gobiernos, bancos y empresas, basados en principios de orientación en materia comercial y en enlaces de cooperación en materia energética y minera, con el propósito compartido de cooperación en las distintas áreas. Durante este período el Banco de Desarrollo de China ha venido trabajando en forma activa para promover la cooperación en materia financiera entre las dos partes a fin de contribuir al desarrollo de la asociación estratégica destinada al desarrollo compartido entre China y Venezuela.

 

Hace poco tiempo, promovido por la cooperación financiera chino-venezolana, las dos partes empezaron una nueva cooperación sobre el asesoramiento en materia de planificación. La Parte venezolana expuso su interés en tomar como marco referencial las exitosas experiencias que China ha acumulado a lo largo de su historia a fin de promover la planificación y la gestión científica que garantice el aprovechamiento eficiente del financiamiento en el desarrollo económico del país.

 

Venezuela es uno de los países con que el Banco de Desarrollo de China tiene más compromisos de crédito en el extranjero, lo que se ha plasmado en un fondo total de 30 mil millones de dólares estadounidenses acumulados de crédito que el Banco de Desarrollo tiene con Venezuela. El buen funcionamiento del Fondo de Financiamiento Conjunto entre China y Venezuela y el feliz desarrollo del suministro de crudo han servido para sentar una base de beneficio mutuo.

 

El crédito sindicado y el pre financiamiento del comercio de mineral de hierro con PDVSA y CVG han contribuido a abrir horizontes aún más amplios para la mayor profundización de la cooperación en proyectos que también reflejan la buena voluntad y la confianza que tiene el Banco de Desarrollo de China en su cooperación con Venezuela y han servido para profundizar la cooperación sustancial que tienen nuestras empresas en las distintas áreas.

 

El Presidente Chávez se ha dignado en valorar en alto grado y en reiteradas ocasiones el papel de gran relevancia que tienen los proyectos financiados por el Banco de Desarrollo de China en el marco del desarrollo económico y social de Venezuela. Con esos proyectos como ejemplo, cada vez más empresas chinas se han animado para ir a desarrollar sus operaciones en Venezuela.

 

Como próximo paso, el Banco de Desarrollo de China va a aprovechar la suscripción de estos instrumentos de financiamiento de largo plazo y cooperación en materia energética y minera como un nuevo punto de partida para seguir haciendo valer sus ventajas a través de la inversión y el financiamiento de largo plazo, a fin de apoyar y promover nuestra cooperación integral en las áreas energética, minera, agrícola, científica y tecnológica a través de la cooperación financiera, con miras a hacer mayores contribuciones al desarrollo de nuestra cooperación económica y comercial.

 

Quiero finalizar mis palabras deseando frutos aún más ricos en la cooperación sino-venezolana. ¡Muchas Gracias!

 

 

 

Regresar